From: Helmut Richter <hhr-m@web.de>
Subject: Re: Dialekte in Deutschland
Newsgroups: de.etc.sprache.deutsch
Date: Sat, 19 Jul 2008 14:24:17 +0200
Message-ID: <Pine.LNX.4.64.0807191415270.5626@lxhri01.lrz.lrz-muenchen.de>

> Da es etliche in den falschen Hals kriegen: das mit "Falsch", "Quatsch"
> war nur ein Seitenhieb auf die Diskussions-"Kultur" im Usenet.

> Ich bleibe aber dabei, daß solche Höflichkeiten im englischen Sprachraum
> üblicher sind als im deutschen, und daß sich insbesondere "Tut mir leid,
> aber ..." für mich ungewohnt anhört.

Gibts da nicht auch Unterschiede zwischen britischer ("you could enhance your service to the community a lot by taking a bit more care to check the facts") und amerikanischer ("bullshit") Höflichkeit?